Mi az a MorphoMouse?
A MorphoMouse találóprogram nem csak egy újabb szótárprogram, de még csak nem is egy egyszerű mondatfordító…
•
A MorphoMouse automatikusan megtalálja az előfizetett vagy megvásárolt modulok mindegyikében a képernyőn felismert szavakat, kifejezéseket. Elég az egérmutatót az ismeretlen szó, kifejezés vagy mondat fölé vinni a képernyőn, és a jelentése máris megjelenik egy felbukkanó ablakban. Lehetőség van természetesen speciális billentyűkombinációkkal is indítani a találást, de mód van a keresett szó, kifejezés, vagy mondat begépelésére is. A MorphoMouse tehát felgyorsítja a szavak és kifejezések megtalálását: a képernyőn levő bármely szövegrészt (szót, kifejezést, mondatot) képes megtalálni a programhoz megvásárolt alkalmazásokban (szótárakban, fordítóprogramokban) és az interneten ingyenesen megtalálható tartalmakban (szolgáltatásokban, adatbázisokban); mindezt lokálisan is, meg az intraneten is, ráadásul még metakeresést is képes végezni (azaz: megtalálja az információt akár a weben található speciális adatbázisokban is); sőt a rendszerhez megvásárolható fejlesztői programcsomag segítségével akár tetszőleges saját tartalmakban is.
•
A MorphoMouse találóprogram a képernyőn levő szöveg nyelvi elemzésével indítja hatékony működését: felismeri a szöveg nyelvét, megkeresi a kérdéses szavak szótári alapalakját, felismeri a több elemből álló nyelvi kifejezéseket, és elemzi a kijelölt szót tartalmazó mondatot.
•
A MorphoMouse találóprogramban megtalálni mindent, amit a felhasználók a korábbi MoBiMouse szótárprogramban és a MoBiCAT mondatfordító termékekben már régóta használnak és szeretnek, ám a MorphoMouse ezeken kívül számos újdonsággal is szolgál, például:
- a programot úgy is be lehet állítani, hogy tetszőleges billentyűkombináció lenyomásakor jelenjen meg a találat
- a modulokat (szótárakat, mondatfordítót, valamint az egyre bővülő számú internetes szolgáltatást és adatbázist) a felhasználó szabadon konfigurálhatja, ki- és bekapcsolhatja, akár az összes adatforrásban egyidejűleg kereshet
- lehetőség van a találat tetszőleges alkalmazásba való átmásolására
- a véglegesen megvásárolt, internet nélkül is működő lokális termékek és az ingyenes és előfizetéses internetes szolgáltatások egyidejűleg, együtt is működnek
- vállalatok számára hatékony szerver−kliens megoldás
Hogyan működik?
MorphoMouse ─ Szótárak
Ha az egérkurzorral rámutatunk egy szóra, és a Ctrl gomb kétszeri lenyomásával, illetve az aktuális beállítások szerinti billentyűkombinációval indítjuk a MorphoMouse-t, a program felismeri az aktuális szöveg nyelvét, szóalaktani elemzéssel előállítja a szótárban keresendő alapalakot, majd az éppen aktív szótárakban megkeresi mindazokat a kifejezéseket is, melyek a kérdéses szót tartalmazva fellelhetők a szó aktuális szövegkörnyezetében:
order ⇒ in order to
sieht … aus ⇒ aussehen
должны ⇒ должен
A keresést természetesen begépeléssel is indíthatjuk, és a kérdéses szónak minden lehetséges előfordulását is megtalálhatjuk bármely szótárban:
MorphoMouse ─ Gépi fordítás
Ha az egérkurzorral rámutatunk egy szóra, és a Ctrl gomb kétszeri lenyomásával, illetve az aktuális beállítások szerinti billentyűkombinációval indítjuk a MorphoMouse-t, a program felismeri az aktuális szöveg nyelvét és megkeresi az adott szót tartalmazó mondat elejét és végét, majd az így kivágott szövegrészt lefordítja. Ha a szöveg nem magyar nyelvű, magyarra fordítja:
Ha a felismert szöveg magyar, az aktuális beállítások szerinti alapértelmezett nyelvre történik a fordítás (itt pl. angolra):
MorphoMouse ─ Wikipédia
Ha az egérkurzorral rámutatunk egy szóra, és a Ctrl gomb kétszeri lenyomásával, illetve az aktuális beállítások szerinti billentyűkombinációval indítjuk a MorphoMouse-t, a program felismeri az aktuális szöveg nyelvét és a Wikipédia fül segítségével a megfelelő nyelvű wikipedia-szócikket hozza elő. Ez különösen a különféle nyelveken is azonos alakban írt tulajdonnevek esetében lehet fontos:
MorphoMouse ─ Hunglish Mondattár
Ha az egérkurzorral rámutatunk egy szóra, és a Ctrl gomb kétszeri lenyomásával, illetve az érvényes beállítások szerinti billentyűkombinációval indítjuk a MorphoMouse-t, a program felismeri az aktuális szöveg nyelvét és a Hunglish Mondattárban rátalál azokra a mondatokra, amelyek az adott szót, (esetleg a mellette állókkal együtt) tartalmazzák azokban a professzionális fordítók által angolról magyarra fordított szövegekben, amelyekhez elérhetést biztosít a BME MOKK által készített alkalmazást működtető MorphoMouse-modul:
Miben találunk?
A MorphoMouse találóprogram kiválóan alkalmas – például böngészés közben a weben – egy-egy szó villámgyors kikeresésére, nem kell átlépni a szótári alkalmazás ablakába, nem kell begépelni az ismeretlen szót semmilyen keresőablakba, sőt még a keresendő szót tartalmazó teljes mondatot is felismeri a rendszer, hogy elküldhesse például a Gépi fordítás modulnak.
A legnagyobb hazai szótárkészítő műhelyek angol, német, francia, spanyol, olasz, holland vagy éppen orosz nyelvű minőségi szótárai; általános szótárak valamint sokféle szakszótár található meg kínálatunkban.
Ha a felhasználó többféle szótárat is telepített, a MorphoMouse egyszerre keres ezekben a szótárakban: a különböző helyről származó találatok egyetlen ablakban, egymás alatt olvashatók.
Tovább a webáruházba
A rámutatással, rákattintással vagy beírással kiválasztott szót megtalálja a megfelelő (jelenleg: magyar, angol vagy német) nyelvű wikipédiában, annak keresőjét használva, anélkül, hogy egy internetes böngésző megnyitásával és az alkalmazás kézi fellapozásával foglalkoznia kellene.
Jelenleg 12 nyelvpár választható: angol, német, francia, spanyol, olasz, orosz, lengyel, ukrán, bolgár, dán, norvég és lett nyelvekről lehet magyarra, illetve magyarról ezekre a nyelvekre fordítani.
Tovább a webáruházba
Egy internetes adatbázis, a Hunglish Mondattár (© BME MOKK, 2005) keresőprogramját használja, hogy a képernyő felületén aktuálisan kijelölt magyar vagy angol szövegrészt tartalmazó mondatokat és azok fordítók által korábban készített angol, illetve magyar megfelelőit azonnal megmutassa.
További nyelvek, további nyelvtechnológiai alkalmazások, további internetes vagy akár saját lokális vagy hálózati források bevonásával a MorphoMouse tovább bővíthető.
További információkMorphoMouse Súgó
A Súgó megjelenítéséhez kattintson a kívánt Modul nevére.
Hogyan bővíthetem?
A MorphoMouse technológiája lehetővé teszi, hogy tetszőleges adatbázist, vagy mások által fejlesztett bármilyen keresőmotort könnyen be lehet építeni a meglevő MorphoMouse-modulok közé. A bővítésre több megoldás is létezik: a MorphoLogic fejlesztői a bejövő igények alapján vállalják a fejlesztést, de mód van arra is, hogy a jelentkező cégek saját adatbázisukban, tudásbázisukban, szövegtárukban vagy egyéb alkalmazásaikban való keresésüket saját maguk integrálják a MorphoMouse rendszerbe a letöltéssel, illetve vásárlással beszerzett modulok mellé.
Felhasználók számára
Írja meg nekünk, hogy melyik oldal adatbázisában szeretné, hogy a MorphoMouse keresni tudjon.
Fontos: ahhoz, hogy egy oldal integrálható legyen a MorphoMouse-ba, a kiválasztott weboldal licencének ezt meg kell engednie.
Cégek számára
Tetszőleges céges adatbázisban való keresést is elérhetővé tudunk tenni MorphoMouse-on keresztül. Erre két lehetőség is van:
- Megbízhat minket a modul kifejlesztésével.
- Előfizethet a MorphoMouse SDK-ra, és tervezett modult kifejleszteti saját fejlesztőivel.
Bővebb információért keressen meg minket!
Frissítés MorphoMouse-ra!
Korábban megvásárolt MoBiMouse Plus és MoBiMouse 6 szótárai ingyenes frissítés után használhatóak a MorphoMouse szótárai között. (A frissítés a korábban telepített MoBiMouse-t nem távolítja el, de a MoBiMouse program fejlesztése és a forgalmazása befejeződött)
A korábbi MoBiCAT program funkcióit a MorphoMouse Gépi fordítás modulja alatt éri el.
A frissítéshez telepítse a MorphoMouse programot a MorphoLogic Telepítő és Frissítő alkalmazás segítségével, használja a korábban megvásárolt terméksorszámát a telepítéshez, aktiváláshoz!
Kérdésem van!
Kik vagyunk?
A MorphoLogicot 1991-ben Budapesten négy magánember – Prószéky Gábor, Tihanyi László, Pál Miklós és Dominus Péter – alapította a számítógépes nyelvészet kutatására, fejlesztésére és alkalmazására. A cég célja már a kezdetektől az volt, hogy összehangolja a természetes nyelvek gépi feldolgozásának kutatását és a gyakorlati fejlesztéseket.
Az elmúlt több mint két évtized alatt a MorphoLogicnak sikerült hazánkban és a nemzetközi piacon is elérhetővé, mi több, a napi gyakorlatban használhatóvá tenni a jól ismert szövegszerkesztők, keresőprogramok és más számítógépes eszközök felhasználói számára a nyelvészet eredményeit.
A legnépszerűbb MorphoLogic-termékek licencjogát a szoftvertechnológiai világ elismert fejlesztőcégei – többek közt a Microsoft, az IBM, a Xerox, vagy az Adobe számára dolgozó WinSoft – megvásárolták és termékeik különféle változataiba be is építették őket.
Ma már szinte mindenki csak számítógéppel szerkeszt, publikál, fordít, és géppel keresi meg, amit nem tud. Mindezek a szerkesztett, publikált és fordított szövegek természetesen valamely emberi nyelven – magyarul, angolul, németül stb. – készülnek, nincs sokáig esélye tehát az adott nyelv szerkezeteit, speciális tulajdonságait figyelembe nem vevő, kizárólag a betűk értelmezés nélküli egymásutánján alapuló megoldásoknak: a nyelvtechnológia az utóbbi 10–15 évben intenzív fejlődésnek indult az egész világon. Egyre többeknek lehet tehát szüksége a MorphoLogic többéves kutatói, fejlesztői és piaci tapasztalatára.
Az elmúlt időszakban a MorphoLogic a hazai piacon népszerű és díjnyertes MoBiMouse szótárprogram, valamint az első angol-magyar, magyar-angol mondatfordító a MoBiCAT legjobb tulajdonságainak a figyelembe vételével fejlesztette ki a MorphoMouse találóprogramot, ami egyszerre intelligens szótár, fordító és keresőprogram is. A program még a megjelenése előtt nyelvtechnológiai innovációs díjat kapott az Európai Unió székhelyén, Brüsszelben, a nyelvtechnológiai fejlesztők 2013-as csúcstalálkozóján.
